|
|
Le saviez-vous?
- L’espagnol est une des langues les plus parlées au monde. On compte plus de 400 millions d’hispanophones.
-
L’espagnol est parlé dans les pays suivants:
Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Espagne, Équateur, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Porto Rico, République Dominicaine, El Salvador, Uruguay, Venezuela, États-Unis et aussi dans d’autres pays.
- L’espagnol et le castillan sont des synonymes.
-
L’espagnol est une langue riche.
L’espagnol possède une richesse incomparable de mots, couleurs et accents locaux qui reflètent les différents lieux où on parle espagnol. L’abondance de la langue espagnole a créé tout un monde et toute une variété hérités du noble accent castillan, en passant par le caractéristique accent austral américain et finalement par le charmant et chaleureux accent des Caraïbes.
Pour Hispamots, traduire est plus que le fait de changer un mot en français ou en anglais pour un mot en espagnol. Traduire est matérialiser une idée d’une autre culture, en employant le mot exact de l’exubérance hispanique sans altérer le sens, la forme et les subtilités du texte original. Pour Hispamots, les mots sont la passion à l’état pur!
|
